K-Book Trends -

Search word : "Publisher", Search result : 821

[TREND / TOPIC]

How Did the “Best Book Design From All Over the World” Begin?

Topic How Did the “Best Book Design From All Over the World” Begin? Books selected in Korea in 2024 2024.05.07 Launched in 1963 by the German Stiftung Buchkunst, the “Best Book Design From All Over the World” is a world-renowned competition that is now co-organized with the Leipziger Buchmesse. Leipziger Buchmesse is the earliest international book fair held every year. Leipzig, the background of Martin Luther’s debates on reformation, has been a center of book printing, publishing, and design since medieval times, as well as being home to numerous publishing houses. The competition is set in this historical context.In Korea, the Korean Publishers Association has been holding a contest for Korean books, and the selected books have been submitted to the contest in Germany. Consequently, Uhm Yoo-Jung’s collection, FEUILLES (Leaves), published by Media Bus in 2021, won the prize for the first time in Korea, followed by Workroom Press’s Samu...

VOL.70 / 2024.05

[TREND / EXPORT CASE]

The Bird That Drinks Tears, Flying Around the World

Export Case The Bird That Drinks Tears, Flying Around the World 2024.05.07 Sometimes, a project comes across your desk as an editor that immediately catches your eye. Maybe it’s the title, or the author, or the pitch that was written to suck you in. With The Bird That Drinks Tears (Minumsa Publishing), it was definitely the latter for me, specifically the idea of “the Korean Lord of the Rings.”Okay?that got my attention. Diving into the manuscript, then, I was blown away by the depth of the world and how fascinating the characters were. And yet, while Lee Young-do is certainly a Tolkien in breadth and spirit, he’s also distinctly Korean in the best possible way. This wasn’t just another Western fantasy retread, but a purely new read for me, and that was exciting. The “if you haven’t read it before, it’s new to you” vibe was strong, and I found myself sucked into the narrative. Korean edition o...

VOL.70 / 2024.05

[INFORMATION / K-BOOK MAP]

4 Must-Visit Publisher Book Cafes in Seogyo-dong for Editors

K-Book Map 4 Must-Visit Publisher Book Cafes in Seogyo-dong for Editors 2026.02 Here are four publisher-run book cafes tucked away in the alleys of Seogyo-dong, brimming with intellectual inspiration, that serve as must-visit destinations for avid readers and editors alike. Moonji Salon @Moonji Salon Instagram Overview There are certain places that are absolute must-visits for avid readers and editors alike. These are the publisher-run book cafes tucked away in the alleys of Seogyo-dong, Mapo-gu—the district with the highest concentration of publishing houses in Korea—a neighborhood brimming with intellectual inspiration. Here, we introduce four recommended book cafes operated ...

VOL.91 / 2026.02

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency List

Agency List Agency List 2026.03 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation &n...

VOL.91 / 2026.02

[TREND / KNOWLEDGE]

Today’s Local Bookstores Seen Through Data on Independent Bookstores in Korea

Knowledge Today’s Local Bookstores Seen Through Dataon Independent Bookstores in Korea A service for non-readers: a map of local bookstores 2024.05.07 Independent bookstores, each unique in its own way, are significant in that they create new cultures and book ecosystems. There is a platform that collects data on these independent bookstores and shares their locations, activities, and stories with readers online and offline ? it is “Bookshopmap,” a neighborhood bookstore map, which started in 2015. In this article, focusing on Bookshopmap, we will look at how the service started, how it works, and how it differs from traditional bookstores. We will also take a look at the changing trends of independent bookstores in Korea based on data statistics from the past 8 years, from 2015 to 2023. ...

VOL.70 / 2024.05

[TREND / TOPIC]

The Influence and Application of AI Translators on the Publishing Industry and the Import and Export of Copyrights

Topic The Influence and Application of AI Translators onthe Publishing Industry and the Import and Export of Copyrights 2024.04.01 AI technology is advancing rapidly and transforming the way we work. These technological developments are affecting many areas of our lives, and the publishing industry is no exception. The use of Neural Machine Translation (NMT), such as Google Translate, which emerged in 2017, as well as Naver’s Papago, DeepL, and Microsoft Translator, is growing dramatically, and the publishing industry is joining this technological trend. Its use is expanding from simple business emails to book introductions, copyright marketing materials, subtitles for book trailers, speech-to-text technology, and more. This means that a fundamental shift in working tools and business structures is taking place. This article examines the influence of AI on the publishing industry from an edito...

VOL.69 / 2024.04

[INFORMATION / TOPIC]

Korean Publishing Market Trends in 2025 and Outlook for 2026

Topic Korean Publishing Market Trends in 2025 and Outlook for 2026 2026.01.05 Trends in 2025: A Year of Digital Transformation and Practical, Stability-Oriented Content In 2025, Korea’s publishing market underwent noticeable shifts in the ways readers discovered, selected, and consumed books, as digital transformation accelerated and social and economic uncertainty deepened. On the surface, the overall market size appeared relatively stable. Beneath that stability, however, structural changes became increasingly clear: the number of new titles grew significantly, while the average print run per title declined. As supply expanded, the actual market reach secured by individual titles continued to narrow. These changes were further shaped by the expansion of generative AI (Artificial Intelligence) and intensified competition from OTT (Over-the-Top) platforms. Together, t...

VOL. / .

[INFORMATION / BEST SELLERS]

Heading into 2026: Comparing the Combined

Best Sellers Heading into 2026: Comparing the Combined Bestseller Lists of Korea’s Three Major Online Bookstoresfor the 2nd week of December, 2025 2026.01.05 There is a saying that time does not simply pass?it accumulates. Even when daily routines feel repetitive or unremarkable, the experiences we encounter continue to pile up, quietly shaping our lives. For those who look back on 2025 with a hint of regret, it offers comfort; for those who have been running without pause, it feels like encouragement. Throughout 2025, the publishing world moved forward through the quiet, persistent labor of those who worked to create each book, building their efforts piece by piece. Looking ahead to 2026 with the hope that this dedication will yield even greater rewards, let’s take a look at the bestseller list for the last month of 2025.Topping the bestsellers in the final month of 2025 was Minimal Korean History, an introductory and condensed guide to t...

VOL.90 / 2026.01

[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List Agency list 2026.01.05 Abba Communication Ltd. Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts. Focused Subjects LiberalArts : Biography, Management, Negotiation Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...

VOL.90 / 2026.01

[TREND / EXPORT CASE]

Korean Literature in the American Market

Export Case Korean Literature in the American Market 2024.04.01 I began translating Yun Ko-eun for a literary translation workshop in 2015, as an undergraduate at Princeton University. Little did I know at the time that ten years later, I would still be translating Yun’s work. The Disaster Tourist (Minumsa), her first novel to be published in English, came out with Counterpoint Press in 2020. Her short story collection Table for One (Munji Publishing)?Yun’s debut publication, which was released in Korea in 2008?will come out in English with Columbia University Press in April of this year. I’m now working on a third book translation of Yun’s forthcoming novel Art on Fire (EunHaeng NaMu Publishing), and I hope to continue working with her for years to come. Korean (left) and English (right) covers of The Disaster Tourist The publication timeline for ...

VOL.69 / 2024.04

VOL.95/2026.06

SEARCH RESULT