HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Literature",   Search result : 595
[TREND / EXPORT CASE]

Successful Import Case of Korean Literature in Japan

Export Case   Successful Import Case of Korean Literature in Japan Publishing status of translated Korean literature   2022.03.07   Hayakawa Publishing has been translating and publishing original novels of Korean dramas that succeeded in Japan since the mid-2000s. For example, we published Physician Janggeum (Greenboat Magics) by Kim Sang-Hyeon in 2004 and Seodongyo (Knowledge Smith) by Jung Jae-In and Kim Young-Hyun in 2006. We have been selling novels of successful Korean history and romance dramas in Japan to Japanese K-drama fans.Then, the mega-hit of Kim Jiyoung, Born 1982 (Minumsa Publishing) by Cho Nam-Joo in 2018, and Almonds (Changbi Publishers) of Sohn Won-Pyung in 2019 worked as a game-changer in the overseas literature market in Japan, transforming and expanding it. These two books were also massively popular in Korea and highly appraised, with fun storylines. So, the reason behind their popularity in Japan can be largely put to two a...
  • VOL.44 / 2022.03
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Gi Jang

Korean Translator   Gi Jang   2022.04.04   Profile   Born in China, Gi Jang is Han Chinese who has an exbert user level of Korean. She has a strong theoretical foundation as she has completed the master's and doctoral programs at the Graduate School of Interpretation and Translation (GSIT) and the General Graduate School at Hankuk University of Foreign Studies, respectively. Ever since she graduated from GSIT in 2004, she has worked on numerous interpretations and translations (movie/drama translation, IT translation, novel/comics translation, etc.). And after she began to teach at a university in 2005, she has been steadily having classes (Chinese, interpretation & translation, understanding Korean culture, etc.) while carrying out research (on topics of Chinese, Chinese education, interpretation & translation) and publishing textbooks (general textbooks, authorized textbooks, materials for interpretation & translation). As ...
  • VOL.45 / 2022.04
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2022.04.04   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...
  • VOL.45 / 2022.04
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Deep Insights into the World from the Great Scholar Lee O-Young’s Viewpoint

Special Project   [Korean Scholars ?] Deep Insights into the World from the Great ScholarLee O-Young’s Viewpoint A creative life led by the trinity of reading, writing, and thinking   2022.02.14   A well-educated individual is called a scholar. Today's intellectual, professor Lee O-Young is a representative figure as a scholar. A literary critic, journalist, professor, and the first minister of culture, Lee O-young left a strong impression when he first appeared in the literary world. When he was a university student, literary pieces of Yi Sang, now known as a revolutionary writer, were not welcomed. Professor Lee drew attention in the literary world by announcing Theory on Yi Sang, which interprets Yi Sang's pieces from a new perspective. When authoritarianism was at its peak, he harshly criticized peers who idolized existing literary circles in a publication celebration. His criticism was written as an article Destruction of an idol and was published on a pag...
  • VOL.43 / 2022.02
[TREND / EXPORT CASE]

China Export Case

Export Case   China Export Case Online advertisement and strong sales of children's books during the pandemic   2022.02.14   Recently, I visited an exhibition held in the National Fold Museum of Korea on “Our Lives Beyond Epidemics.” From the period of the Three States, Goryeo, the Joseon Dynasty, to the modern and present-day, epidemics have always been a part of Korean history. Diseases that emerged from wars, changes in the natural environment, or foreign sources have made life miserable for people. Maybe it was our ancestors' persistence to get over hardships that led us to live a life today, accumulating all the knowledge on overcoming challenges. Even in the present day, human beings defeated pandemics several times. However, the recent one caused by COVID-19 neutralized our pride in cutting-edge science and technology. The pandemic has lingered for more than three years now, and this may be the sign that it is time for us to coexist with diseases.For the...
  • VOL.43 / 2022.02
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Booksea Publishing Co.

Korean Publishers   Booksea Publishing Co. Reading the Future from the Sea of Classics and History Woven into Books   2024.10.07   There is a publishing company that says that the wise culture of Korean ancestors, who shared good writings through literary collections, is the foundation for our current era of artificial intelligence and big data - Booksea Publishing. The publishing house has been in business for more than 35 years, with a distinguished reputation in the field of classics, history, and humanities. Booksea Publishing is committed to publishing books that use the past as an intellectual foundation for today and as a pathway to the future. As a result, the company has been making various attempts to make reading easier and more enjoyable for more people. Booksea Publishing’s commitment to contributing to the search for life’s wisdom by exploring the “sea of books” is creating waves of intellectuality, encouraging more readers to set s...
  • VOL.75 / 2024.10
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Publishing Group Sangsang

Korean Publishers   Publishing Group Sangsang Creating synergies that push the boundaries of publishing with imagination   2024.09.02   Imagination has always had more power than we expected. And when it comes to creating works, imagination is an essential element. Publishing Group Sangsang laid the foundation for publishing right here. With a strong presence in the field of poetry for children, Sangsang has also been prominent in a variety of other genres, including poetry, fiction, and humanities, and is striving to create new genres. The expansion of genres at Sangsang, which began by establishing children’s poetry as a genre that can be read by adults as well as children, is also broadening the horizons of the Korean publishing market as a whole.   Logo of Publishing Group Sangsang     It’s a pleasure to have you with us on K-Book Trends. Please introduce Publishing Group Sangsan...
  • VOL.74 / 2024.09
[INFORMATION / BEST SELLERS]

2nd Week, February 2022

Best Sellers   2nd Week, February 2022 Bestseller Trends in the Four Biggest Online Bookstores in Korea   2022.03.07   As of February 2022, Korean readers seem to be reading books of various genres, ranging from science to humanities, self-help, and business. Among the top 10 bestsellers jointly announced by four major online bookstores in Korea, three were fiction. The Book Uncanny Convenience Store (published in April 2021) and Dollagoot Dream Department Store (first volume published in July 2020, second volume published in July 2021) have been chosen by Korean readers ever since their publication. In particular, in the case of Dollagoot Dream Department Store, the compilation edition of the two volumes has also become a bestseller, proving its massive popularity. Also, Welcome to Bookstore Hyunamdong is a newly published title in January this year, but has been largely appraised by many readers. Moreover, as a winner of the e-book publication project led by Br...
  • VOL.44 / 2022.03
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Bae Yang-Soo (裵凉秀)

Korean Translator   Bae Yang-Soo (裵凉秀)   2022.03.07     Profile   ? Contact: +82-10-9101-8257 (+82-51-509-5360) ? E-mail: baeys@bufs.ac.kr   Educational Status   ? Feb. 1988. Vietnamese Dept. Hankuk University of Foreign Studies (BA) ? Oct. 1994. Dept. of Linguistics & Literature, Hanoi National Univ. of Education (MA) ? Feb. 2001. Dept. of Linguistics & Literature, Hanoi National Univ. of Education (Ph.D.)   Career   ? Mar. 1995~Present: Professor, Head of Vietnamese Dept. Busan University of Foreign Studies (since Mar. 1995) ? Mar. 2018~Present: Director, Institute of Critical Foreign Languages, Busan University of Foreign Studies ...
  • VOL.44 / 2022.03
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Kim Ki-Tae

Korean Authors   Writer Kim Ki-Tae The birth of a storyteller who creates intriguing stories out of ordinary daily lives   2024.09.02   The emergence of an exceptionally talented writer is like a blessing in the literary circle. This is because they enrich the publishing market with works that resonate with and support many readers. Kim Ki-Tae debuted in 2022 and quickly became a bestselling author by publishing several short stories. His first novel, The International for Two (Munhakdongne Publishing), which features the lives of various people living the most ordinary lives and maximizes novelistic pleasure and immersion in the work with solid sentences, has officially announced the emergence of a powerful new talent who will surely influence our time. Following is an interview with Kim Ki-Tae, a confident new writer who supports ordinary life through his works.       It’s an honor to h...
  • VOL.74 / 2024.09
TOP