HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Content",   Search result : 603
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Yoojin Lee

Korean Translator   Yoojin Lee   2023.11.06   Profile   Yoojin Lee is a Korean-English translator. She received her bachelor’s degree in French language and literature from Ewha Womans University. She earned her master’s degree in translation studies from the Graduate School of Interpretation and Translation at Ewha Womans University. She won the Commendation Award in fiction for translating the novel Boy Meets Girl by Kim Do-eon at the 39th Korean Literature Translation Award held by the Korean Times. She embraces a wide range of subjects, and particularly has a passion for literature, humanities and social sciences, and children’s literature. ? Contact: krazylois@naver.com   Education   ? Earned M.A. in translation studies, Graduate School of Interpretation and Translation, Ewha Womans University ? ...
  • VOL.64 / 2023.11
[INFORMATION / #K-BOOK]

#Book Fair

#K-Book   #Book Fair KPIPA Introduces K-Books for Global Publishing Markets through K-Book Platform 2023.11.06   Five-Dog Night 1. Publication Details   Title | Five-Dog NightAuthor | Chae Young-shinPublisher | EunHaeng NaMu Publishing Co., Ltd.Publication Date | 2021-07-20ISBN | 9791167370433No. of pages | 276Dimensions | 140 * 210   2. Book Intro   Se-min, a child suffering from albinism, and Hye-jung, a mother who has to protect Se-min from the world. This novel heavily depicts the road to tragedy for Se-min’s family, plagued with bullying and violence. School violence, tragic family history, and the atrocities of religious cults seeking a ‘savior’ for the world?this novel endlessly throws questions about pain that we cannot avoid. “Where are you now?”, “Where is your place now?”- Winner of the 7th Hwangsanbeol Youth Literary Award * k-book.or.kr/u...
  • VOL.64 / 2023.11
[INFORMATION / INFO]

Sharjah International Book Fair 2023: Korean Pavilion

Info   Sharjah International Book Fair 2023: Korean Pavilion Unlimited Imagination   2023.11.06                 Korea will participate in the Sharjah International Book Fair in November this year as the guest of honor.With the theme “Unlimited Imagination,” Korea will take publishing professionals and authors with artistic creations to meet readers in Sharjah.   Sharjah International Book Fair 2023: Korean PavilionPeriod: November 1, 2023 (Wed.) - November 12, 2023 (Sun.)Venue: Expo Centre Sharjah in Sharjah, United Arab EmiratesKorean Pavilion: Expo Centre Sharjah Hall 5&6 L11Host: Sharjah Book Authority (SBA)Organizer: Korean Publishers Association (KPA), Sharjah Book Authority (SBA)Sponsor: Ministry of Culture, Sports, and Tourism, Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA)   Programs and Key Content of the Korean Pavilion ...
  • VOL.64 / 2023.11
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2023.11.06   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-21...
  • VOL.64 / 2023.11
[TREND / TOPIC]

Legal and Ethical Issues and Implications of AI-based Creations

Topic   [Publishing & AI] Legal and Ethical Issues and Implications of AI-based Creations   2023.11.06   Rapidly changing copyright landscape and the rise of AI   Q. What is the future of paper books?A. It’s difficult to predict the exact future of paper books, but it’s likely that they will continue to coexist with digital books in the future. While digital books have become increasingly popular in recent years, many people still enjoy the tactile experience of reading a physical book and the emotional connection that comes with owning and collecting them. Additionally, paper books are often easier to read in certain situations, such as in bright sunlight or when electronic devices are not available.The future of paper books is a subject of debate and speculation. While some people believe that paper books will eventually be replaced by digital books and other forms of digital media, others believe that paper books will continue to exist and be va...
  • VOL.64 / 2023.11
[TREND / SPECIAL PROJECT]

The Dwelling Culture of Korea

Special Project   [Book × Architecture] The Dwelling Culture of Korea   2023.11.06     By their very nature, books are vessels of knowledge encompassing all fields. Endless topics can be written about depending on the material and message. In the [Book × _____ ] series, experts recommend Korean books in their respective fields that you’ve been curious about but had trouble discovering more about. Now, let’s jump into the infinite world of books through the collaboration of books with various fields.     From hanok to apartments... Korea’s changing dwelling culture   In general, the fields that study dwelling culture the most are architecture and cultural-related areas such as cultural anthropology, cultural geography, and folkloric studies. Since the 2000s, however, many books on dwelling culture have started to be published in Korea, especially in the field of architecture. The foundation for this a...
  • VOL.64 / 2023.11
[TREND / EXPORT CASE]

Bringing Korean Literature to Hebrew Readers

Export Case   Bringing Korean Literature to Hebrew Readers Successful import case of Prapanca Press in Israel   2023.11.06   The Hebrew-language book market is paradoxically both large and small. While there are only about two million active Hebrew readers, who read at least once a week, close to 7,000 new titles are published each and every year in Israel. In other words, whereas the book market is rather small in terms of readers, it is considerably large, vigorous, and diverse in terms of contents. Approximately 20% of Hebrew book publications are translations, almost all of which are translations from English, in addition to a few translations from other European languages such as Russian and Spanish.Regrettably, to date, very few Korean titles were able to reach the Hebrew book market. Although the novels of Shin Kyung-sook and Jeong You-jeong, as well as a few others, have been published in Hebrew and received in Israel with some enthusiasm, the translation...
  • VOL.64 / 2023.11
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2023.10.04   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...
  • VOL.63 / 2023.10
[TREND / TOPIC]

The AI Storm Sweeps the Publishing Industry: Chat GPT

Topic   [Publishing & AI] The AI Storm Sweeps the Publishing Industry: Chat GPT   2023.10.04   In 2016, Lee Se-Dol, one of the world’s greatest Go players, faced off against Alpha Go, an artificial intelligence (AI) program developed by Google’s Deep Mind, which was like the match of the century. Few expected Lee to lose, and Lee Se-Dol was humble enough to say he might lose one out of five games. But a few days later, the internet was abuzz with news of Lee’s shock defeat by Alpha Go. That was the beginning. Lee Se-Dol managed to get one win after a string of losses. His overall score was 1-4. In retrospect, the idea of a human beating Alpha Go, which had learned every recorded move in the game, was almost impossible. It was just that people didn’t realize the immense power of AI at the time.Fast-forward seven years to 2023 in Korea, and AI is being utilized across industries. AI is spreading to various fields, such as mobility, robotics, and the medical...
  • VOL.63 / 2023.10
[TREND / EXPORT CASE]

A Special Convenience Store that Mesmerized Japanese Readers!

Export Case   A Special Convenience Store that Mesmerized Japanese Readers! The import case of Uncanny Convenience Store published by Shogakukan in Japan   2023.10.04   It was two years ago, in the fall of 2021, when I first heard about Uncanny Convenience Store (Namu Bench) through an email from a Japanese agent. At that point, the book had already gone through 15 printings in Korea, sold close to 100,000 copies, and had been adapted for drama and theater, which was enough to pique my interest. But it was the title and content of the novel that made me even more intrigued. It’s a “convenience store,” but inconvenient? What a humorous title! My interest in the book grew further. And the story of a tall, mysterious man with no memory becoming a convenience store clerk, and influencing the lives of those around him, was fascinating. As convenience stores are an integral part of modern life in Japan, we knew that this story would appeal to the Japanese public. Th...
  • VOL.63 / 2023.10
TOP