HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Keyword",   Search result : 128
[TREND / EXPORT CASE]

A New Chapter in Korea-China Literary Exchange

Export Case   A New Chapter in Korea-China Literary Exchange Folio Culture’s Korean Book Localization Strategy   2025.03.10   Folio Culture (Beijing) has consistently focused on introducing and localizing Korean books in the fields of humanities, social sciences, and literature. In recent years, we have successfully brought several Korean works to the Chinese market through precise topic selection, cultural adaptation, and innovative promotion strategies, sparking widespread discussions on the social media platform Xiaohongshu. Below, we share our experiences in four key areas: topic selection strategy, localization practices, promotion strategy, and future plans.   Balancing Social Issues with Literary Value, Grounded in Shared East Asian Emotions, to Create a Dialogue Space for Chinese and Korean Youth   Capturing Social Resonance Points in Korean Literature   In recent years, Korean literature has shifted from grand narrati...
  • VOL.80 / 2025.03
[TREND / SPECIAL PROJECT]

A City Where the Past and Future Meet: Tokyo

Special Project   [New Ways of Walking Through Cities ②] A City Where the Past and Future Meet: Tokyo   2025.02.17       Korea and Japan are countries that are both close and far away at the same time. They are located in East Asia and have similar climates, four seasons, and no time difference. Even the cityscapes look similar at first glance. Seoul and Tokyo both feature a mix of skyscrapers and traditional architecture. However, if you look a little deeper, you start to see the subtle differences between them. Whereas tradition and modernity blend together naturally in Korea, the two seem to be more starkly separated in Japan. For example, Gyeongbokgung Palace in Seoul seems to blend into the modern cafes and shops surrounding it, but in Tokyo’s Asakusa neighborhood, the shrines and temples are quiet reminders of a time gone by.When you first step foot in Tokyo, you feel like you have just walked into a giant puzzle. While...
  • VOL.79 / 2025.02
[TREND / EXPORT CASE]

Crafting Connections Through Korean Literature: Books Curated and Translated by BACA Publishing House

Export Case   Crafting Connections Through Korean Literature:Books Curated and Translated by BACA Publishing House   2025.02.17   In 2016, Han Kang became the first Korean author to win the International Booker Prize for her novel The Vegetarian (Changbi Publishers). This triumph also marked a milestone for BACA, a young but feisty publishing house from Indonesia. In February 2017, just a month before celebrating its first birthday, BACA took a bold step by publishing The Vegetarian, followed by Human Acts (Changbi Publishers), another brilliant novel by Han Kang.   Human Acts and The Vegetarian     From that point on, BACA began to consistently publish K-books, initially focusing on literary fiction, including The Hole (Moonji Publishing) by Pyun Hye-young, The Hen Who Dreamed She Could Fly (SAKYEJUL PUBLISHING) and The Dog Who Dared to Dream (imazubooks) by Hwang Sun-mi, among others. The themes in contemporary Korean...
  • VOL.79 / 2025.02
[TREND / KNOWLEDGE]

AI Digital Textbook Policy and the Publishing Industry

Knowledge   AI Digital Textbook Policy and the Publishing Industry   2025.02.17         The “AI Digital Textbook” vision: 5 million textbooks for 5 million students!   “5 million textbooks for 5 million students.”   This is the vision set forth by the Ministry of Education, the main policy maker for national education in Korea, in June 2023 when it announced plans to promote AI digital textbooks. AI digital textbooks are textbooks loaded with various learning materials and learning aid features using intellectual information technology, such as AI, to support a variety of customized learning opportunities that match students’ abilities and levels. They are an innovative policy focusing on the pure mission of normalizing public education through educational transformation by using textbooks that incorporate AI, the most significant topic of the era.In accordance wit...
  • VOL.79 / 2025.02
[TREND / TOPIC]

The Power of K-Readers Over K-Books

Topic   The Power of K-Readers Over K-Books A Report from the 1st Busan International Children’s Book Fair   2025.01.06   The banner of the 2024 Busan International Children’s Book Fair     An international children’s book fair in Busan, Korea?   On November 28, the 1st Busan International Children’s Book Fair kicked off at BEXCO in Busan. As the first international children’s book fair to be held in Korea, it was themed on the imaginary land of Laputa, the floating kingdom in the sky that Gulliver traveled to in Gulliver’s Travels. The book fair attracted 193 exhibitors and 118 authors and speakers from 16 countries, including domestic and international publishers and organizations specializing in children’s books. Also, more than 150 side programs took place. All beginnings are both exciting and nerve-wracking. The fact that an international children’s book fair, symbolized by Bolo...
  • VOL.78 / 2025.01
[TREND / SPECIAL PROJECT]

A City of Endless Stories: New York

Special Project   [New Ways of Walking Through Cities ①] A City of Endless Stories: New York   2025.01.06       Special Project in 2025 will be a new series that introduces readers to Korean books. Since K-Book Trends targets a global audience, we have been thinking about how to connect with readers in different countries. While we have introduced many cities in Korea, we wondered what it would be like to introduce readers to the cities where they live. That’s how the new series, “New Ways of Walking Through Cities,” began. We would like to feature Korean books that are set in cities outside of Korea and walk through those cities with our readers. As the first city, we chose New York, a city you might be living in, a city you might have traveled to, or a city you might be dreaming about.New York is like a giant heart that changes every moment. Its streets are always bustling with life, with people fr...
  • VOL.78 / 2025.01
[TREND / EXPORT CASE]

Spreading Its Wings To the World: The Seoul Letter Shop

Export Case   Spreading Its Wings To the World: The Seoul Letter Shop   2025.01.06   On October 12, 2023, I received an email from Shinwon Agency, Korea’s first copyright export agency. They wanted to meet me at the Frankfurt Book Fair. I was going to be there, so we agreed to meet on October 19. This was about a month after I had sent them a cold email looking for an export partner. Within that month, I sent them a cover letter for my publishing house, met with them to introduce my publication lineup, and passed on additional materials about the works they were interested in. Among them was a proposal for The Seoul Letter Shop (TXTY), including a synopsis.It felt interesting and fateful that two Korean companies would be meeting in Frankfurt on October 19, 2023, to talk about working together. Shinwon said that there was a lot of interest from Anglo-American partner agencies and offered an exclusive agreement for The Seoul Letter Shop. I was flabbe...
  • VOL.78 / 2025.01
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Timeless Wisdom, Ageless Class

One-Liner Quotes   Timeless Wisdom, Ageless Class Music Critic’s Pick   2025.01.06   Park Jun-Heum is a popular music critic and curator. Since 1997, he has been involved in popular music media, festivals, research, education, and publishing. He recently published an interview collection featuring Uhm In-Ho and Ahn Chi-Hwan in the series Record of a Legend: The Artists Park Jun-Heum Met.   The winter’s cold and cloudy days are lingering on. Partly because of the weather, partly because of getting older, I think there is definitely a kind of depression that I have never experienced before. Maybe that’s why old politicians are so obsessed with power to counteract it. And maybe that’s the answer to the question, “What kind of wealth and honor do you expect at that age?”It may have little to do with wealth or glory, but here are two books that embody the enduring wisdom forged only by those who persevere daily through hardships, along wit...
  • VOL.78 / 2025.01
[TREND / KNOWLEDGE]

Korean Publishing Market’s Trends in 2024 and Outlook for 2025

Knowledge   Korean Publishing Market’s Trends in 2024 and Outlook for 2025   2024.12.02         Trends in 2024: Questioning life, fandoms, and Nobel Prize in Literature   Philosophy and psychology books have dominated the Korean publishing market, with Reading Schopenhauer at Forty (Uknowbooks) topping the overall bestseller list through August. Also, 11 of the 30 bestselling fiction titles in the first half of the year were “rebound” titles, meaning they were published more than 10 years ago. In addition, the nonfiction category returned to growth after 4 years of decline, and the cases of books becoming bestsellers after being recommended by celebrities increased.Reading Schopenhauer at Forty has continued to grow in popularity this year after being featured on a TV entertainment series last year. The autho...
  • VOL.77 / 2024.12
[TREND / TOPIC]

The Art of Selling Books: Innovative Strategies by Korean Booksellers

Topic   The Art of Selling Books:Innovative Strategies by Korean Booksellers   2024.11.04   You will be able to find the figures for “reading preferences” in the results of the National Reading Survey conducted by the Ministry of Culture, Sports, and Tourism in Korea last year. It gives a hint to the “actual” reading population based on the ratio of people liking books. The overall reading rate covering paper books, e-books, and audio books was 95.8% for elementary, middle, and high school students and 43.0% for adults; the actual reading preferences turned out to be 39.6% for students and 18.3% for adults. The actual reading rate, which means readings done autonomously, is cut in half from the overall reading rate as the overall figure includes cases in which people have to read books for necessary reasons, such as for work or educational purposes. Why do people read books, but have very few “enjoyable” experiences reading them? Well, consi...
  • VOL.76 / 2024.11
TOP