K-Book Trends -

Search word : "Imagination", Search result : 185

[TREND / EXPORT CASE]

Translating Moon Pops and the Rise of Universal Korean Picture Books

Export Case Translating Moon Pops and the Rise ofUniversal Korean Picture Books 2025.07.07 When I first encountered Baek Hee-na’s Moon Pops (Storybowl), I didn’t think of it as a “Korean” picture book in the narrow sense. Rather, I felt I had been given a small, poetic universe that could speak to anyone?child or adult, regardless of where they live or what language they speak. The idea of the moon melting on a hot summer night and being scooped into popsicles by a kind grandmother is not only magical?it’s universally human. It captures longing, generosity, and wonder in a way that needs no cultural translation. And this, I believe, is the quiet power of today’s best Korean picture books: they carry the ability to transcend boundaries without ever flattening their identity. English and Korean covers of Moon Pops As a Professor of Korean Linguistic...

VOL.84 / 2025.07

[TREND / KNOWLEDGE]

Your Good Sense of Backing in Good Books

Knowledge Your Good Sense of Backing in Good Books Based on the example of online bookstore Aladin 2025.06.02 Why “Book Fund”? Online bookstore Aladin’s Book Fund program was first launched in 2012. The initial program allowed accounts to back up to 50,000 won to fund publishing projects. Publishers benefited by being able to raise money for pre-publication production costs, customers benefited by being able to earn up to 130% of their support back as bookstore credit if the book they funded became an overall bestseller, and booksellers benefited by being able to build an early audience of avid readers willing to support in upcoming titles. However, this design could not have a direct influence on the success of the book after publication, as it did not directly link the Book Fund to actual purchases of the book.In 2022, the web novel Return of the Blossoming Blade (Luff Media) was widely publicized in the media for its book f...

VOL.83 / 2025.06

[TREND / KNOWLEDGE]

A New Horizon for Korean Picture Book Culture

Knowledge A New Horizon for Korean Picture Book Culture Celebrating the 10th Anniversary of the Suncheon Picture Book Library 2025.01.06 Outside view of Suncheon Picture Book Library The Suncheon Picture Book Library, which opened in 2014, celebrated its 10th anniversary last year. As the only specialized center in Korea that regularly hosts exhibitions of picture book illustrations, it has been playing an important role in bringing the art of children’s book illustration closer to readers by holding various programs related to picture books, not to mention hosting exhibitions of original works by major Korean and foreign picture book authors. The library also collects original works by picture book authors as part of collecting and passing on books to future generations. It currently owns 213 original works, including The Story of Mount Baekdu (Borim) by Ryu Je-Soo.In April last y...

VOL.78 / 2025.01

[TREND / TOPIC]

Dreaming of a Different Peace as We Depart from Houyhnhnms

Topic Dreaming of a Different Peace as We Depart from Houyhnhnms 2024.08.05 The 2024 Seoul International Book Fair (SIBF) has concluded with great success. During the peak hours when the crowd surged, I found myself in a state of constant anxiety, hoping that everything would go smoothly. As visitors queued up, stretching so far that the end of the line was out of sight, and the temperature inside rose, making the air conditioning struggle, my heart tightened. Yet, now I breathe a sigh of relief that the event ended without major incidents. Main posters of 2024 SIBF Challenges in preparing for the 2024 Seoul International Book Fair This year’s preparation for the Seoul International Book Fair was fraught with challenges. Traditionally held in Hall A on the first floor of COEX, we were informed last year to reduce the event...

VOL.73 / 2024.08

[TREND / SPECIAL PROJECT]

Korean Folk Tales and Picture Books: Spreading Korean Culture into the World

Special Project [English Books in Korea ③] Korean Folk Tales and Picture Books:Spreading Korean Culture into the World Introduction of Korean folk tales and picture books published in English 2024.08.05 Since its founding in 1963, “Hollym,” the English-language brand of “Hollym Corp., Publishers,” has been publishing and exporting English-language books introducing Korean culture to the world with the catchphrase, “Books on Korea to the World.” In 1977, it established a local subsidiary, “Hollym International Corp.” in New Jersey in the US, and has set up overseas distributors around the world to accelerate book exports.From the late 1900s to the early 2000s, not many people knew where Korea was located, or even if it existed at all. It was a difficult time for people to make a living, so the domestic publishing industry could not be developed systematically; it was rare for Korean books to be exported and translated and published i...

VOL.73 / 2024.08

[TREND / ONE-LINER QUOTES]

From a Tiny Room to a Funeral Home, and to the Heaven of Magma

One-Liner Quotes From a Tiny Room to a Funeral Home,and to the Heaven of Magma A Poet’s Pick 2024.08.05 Kim Yu-Tae is a poet and reporter in the Art & Culture Department at Maeil Business Newspaper. He wrote the poetry collection, Nothing Happened Except for That One (Munhakdongne, 2021), and the prose collection about banned books, Bad Books (Geulhangari, 2024). A Western scholar once wrote that language reveals what has been, and what has not been, and above all, what has “ceased” to exist. Here, the language can be the names of those who once existed, or sometimes the sentences left behind in the form of poetry. In this respect, I have long thought of the posthumous poetry collection as a “rusty mirror” in which the departed tried to find and gaze upon their own self-portrait ahead of time.The poetry of the dead, contemplated in life by those who are no longer with us, is like a letter from the afterlife to the pre...

VOL.73 / 2024.08

[INFORMATION / NEW BOOKS]

Contradictions and Hopes of Life, Unfolded Through Intimate Conversations

New Books Contradictions and Hopes of Life,Unfolded Through Intimate Conversations 2026.07 Kim Hye-ri, The Books We Loved, Boogie Woogie, 2026. The Books We Loved by Kim Hye-ri, is a reflection on the truths and shadows of life examined from various angles. As a veteran film journalist, Kim has long communicated with the public through reviews and columns. She has been praised by fellow critics as a model of film criticism, delivering the sincerity, fiction, tragedy, and hope embedded in cinema through her deep and thoughtful perspective. While moving within film circles, her experience introducing movies on the radio led her to launch the specialized film podcast 〈Kim Hye-ri’s Film Club〉 in 2016, alongside producer Choi Da-eun and actress Im Soo-jung. As Kim grew accustomed to discussing cinema through spoken words rather than writte...

VOL.96 / 2026.07

[INFORMATION / NEW BOOKS]

What Do Life and Death Look Like for Single-Person Households in South Korea?

New Books What Do Life and Death Look Likefor Single-Person Households in South Korea? 2026.06 Kim Su-Young, The Inevitable Loneliness, 2026. In 2021, Professor Kim Su-Young, author of The Inevitable Loneliness, launched the 〈ALONE〉 project, a two-year study documenting the lives of 109 single-person households. This book brings to light the stories of 56 participants from that research. As of August 2025, South Korea officially entered an era where single-person households exceed ten million. Recognizing that living alone is a structural landscape carved out by late-industrial society, the author conceptualizes this phenomenon as a mechanism of self-production and self-reproduction. Under the heavy shadows of an unstable labor market and a rapidly aging society, individuals in single-person households must live as the sole authors of ...

VOL.95 / 2026.06

[INFORMATION / NEW BOOKS]

What If You Encountered Your Own Clone One Day?

New Books What If You Encountered Your Own Clone One Day? 2026.05 Can Hate Be Replicated?, Yoon, Hye-seong, 2026. Yoon, Hye-seong’s debut novel, Can Hate Be Replicated?, has been released as part of the "Short Series" by Safe House (Anjeongaok), a publisher specializing in genre fiction. Safe House is a production studio that creates and distributes stories for "fandoms" of genres such as SF, fantasy, mystery, horror, and romance. Author Yoon previously co-wrote the script for the K-drama 〈The Dream Life of Mr. Kim〉. While that drama offered a realistic and satirical portrayal of the lives of Korean office workers, Can Hate Be Replicated? explores a deeply human story of alienation, conflict, and the eventual downfall of a couple facing extreme suffering. The novel is categorized as a "Gyeong-jangpyeon," a format that can be described as a novella—a medi...

VOL.94 / 2026.05

[INFORMATION / K-BOOK MAP]

A Literary Journey to Andong with Children for Korea’s “Family Month”

K-Book Map A Literary Journey to Andongwith Children for Korea’s “Family Month” 2026.05 Andong, a city where the noble "Yangban" spirit remains very much alive, is also home to a dedicated literary museum for children. In this edition of K-Book Map, we invite you to Andong, a destination where families can immerse themselves in both traditional Korean culture and children’s literature this “Family Month”. For those seeking a getaway that harmonizes Korea’s timeless traditions with contemporary cultural experiences, we highly recommend this journey that promises satisfaction for all generations. Kwon Jung Saeng Children's Literature Museum Your journey should begin at Kwon Jung Saeng Children’s L...

VOL.94 / 2026.05

VOL.96/2026.07

SEARCH RESULT