HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "The White Book",   Search result : 12
[TREND / EXPORT CASE]

Jane Lawson, Publishing Director at Doubleday, Talks About Korean Literature

Export Case   Jane Lawson, Publishing Director at Doubleday,Talks About Korean Literature   2025.11.03   Just a decade ago, there was a prevailing belief that Korean literature could not be globalized because of linguistic and translational barriers. However, with the improvement of translation and global readers’ growing eagerness for a wider range of stories, Korean content began to draw closer to them. It eventually settled in as its own genre under the name “K-content,” now recognized worldwide. Korean literature, in particular, proved this trend with Han Kang’s Nobel Prize in Literature. Yet, many Korean works remain undiscovered internationally. At the “2025 Copyright Export Support Program,” organized by the Literature Translation Institute of Korea (LTI) this past September, we met Jane Lawson, publishing director at Doubleday, an imprint of Penguin Random House UK, and discussed Korean literature.   ...
  • VOL.88 / 2025.11
[TREND / TOPIC]

The Meaning Behind Korea’s “Copybook” Craze

Topic   The Meaning Behind Korea’s “Copybook” Craze The Analog Comeback in a Digital Age   2025.05.07   The Return of Analog Sensibility with “Text-Hip” Culture   Professor Kim Nan-Do, author of the book Trend Korea 2025 (Mirae Books), picked the “appeal of materiality” as one of the consumer trends in Korea this year. It is the power to make people not only appreciate content with their eyes, but also want to touch it physically. This is manifested in the “materialization of content” phenomenon. Kim explains that in the age of immateriality, where everything is digitized, people still crave something they can experience with their hands. This explains the recent craze for “transcription books” in the Korean book and publishing market. It is an era where all information is reduced to images and videos. People exposed to all kinds of digital content are now seeking the pleasure of holding a pen, touching paper, and seeing the contents of a book in ...
  • VOL.82 / 2025.05
[TREND / EXPORT CASE]

Crafting Connections Through Korean Literature: Books Curated and Translated by BACA Publishing House

Export Case   Crafting Connections Through Korean Literature:Books Curated and Translated by BACA Publishing House   2025.02.17   In 2016, Han Kang became the first Korean author to win the International Booker Prize for her novel The Vegetarian (Changbi Publishers). This triumph also marked a milestone for BACA, a young but feisty publishing house from Indonesia. In February 2017, just a month before celebrating its first birthday, BACA took a bold step by publishing The Vegetarian, followed by Human Acts (Changbi Publishers), another brilliant novel by Han Kang.   Human Acts and The Vegetarian     From that point on, BACA began to consistently publish K-books, initially focusing on literary fiction, including The Hole (Moonji Publishing) by Pyun Hye-young, The Hen Who Dreamed She Could Fly (SAKYEJUL PUBLISHING) and The Dog Who Dared to Dream (imazubooks) by Hwang Sun-mi, among others. The themes in contemporary Korean...
  • VOL.79 / 2025.02
[TREND / EXPORT CASE]

More and More Chinese Readers Are Starting to Pay Attention to Korean Literature

Export Case   More and More Chinese Readers Are Starting toPay Attention to Korean Literature   2024.03.11   First, let me introduce Xiron Books. Xiron Books is one of the representative brands of China’s mass book companies, and it is also one of the book brands widely loved by readers. Xiron Books always adheres to the value of “good book = social value + cultural value + commercial value” and is committed to providing “good copyright, good content, and good products.” Xiron’s first publication of Korean literature was Kim Jiyoung, Born 1982 (Minumsa), a Korean novel published in simplified Chinese in 2019, which portrays various issues women may encounter through the life of the protagonist Kim Ji-young. In the increasingly heated gender discourse, it quickly became a bestseller.Starting with Kim Jiyoung, Born 1982, in recent years, Xiron has established a Korean literature editing studio, publishing The Crucible (Changbi) in 2020, Please Lo...
  • VOL.68 / 2024.03
[INFORMATION / BEST SELLERS]

1st Week, December 2024

Best Sellers   1st Week, December 2024 Best seller Trends in the Three Biggest Online Bookstores in Korea   2025.01.06   The first week of December marks a time to stand at the year’s end and reflect on the time that has passed. It’s also a good time to curl up with a nice book, review the year, and prepare for the new year ahead. In Korea, the excitement over Han Kang’s Nobel Prize in Literature has yet to fade. Readers continued to celebrate Han’s award this month, and the reading fever has never stopped. The book, Trend Korea 2025, which came in at No. 4 despite the competition with Han’s works, has been on the best seller list since its publication, showing readers’ interest in new year trends.Meanwhile, Happy Birthday, which came in at No. 8, is a book by Baek Hee-Na, winner of the Astrid Lindgren Memorial Award, which is regarded as the Nobel Prize for children’s literature. It is a picture book that tells an extraordinary story of re...
  • VOL.78 / 2025.01
[INFORMATION / BEST SELLERS]

1st Week, November 2024

Best Sellers   1st Week, November 2024 Best seller Trends in the Three Biggest Online Bookstores in Korea   2024.12.02   It’s the first week of November in Korea, where the late fall scenery is at its peak. In the midst of a great season for reading, the overall reading boom has been spearheaded by Han Kang, an acclaimed writer in Korea. The afterglow of her Nobel Prize in Literature has hardly faded, and her novels have continued to dominate the best seller lists this month following on from last month. For example, readers’ hearts have continued to be mesmerized by Human Acts, which hit the number one spot in all 3 online bookstores following last month. This was followed by The Vegetarian, which was adapted into a play in France and attracted even more attention, and We Do Not Part, the most up-to-date title, came in third. In addition, her The White Book, I Put the Evening in the Drawer, and Greek Lessons, which sparked a reading frenzy, also made the best ...
  • VOL.77 / 2024.12
[INFORMATION / BEST SELLERS]

2nd Week, October 2024

Best Sellers   2nd Week, October 2024 Best seller Trends in the Three Biggest Online Bookstores in Korea   2024.11.04   It is fall in Korea, a time of year that seems to fly by so quickly that it feels even more precious. In this season, perfect for reading, Han Kang’s winning of the Nobel Prize in Literature has caused a huge sensation in the Korean publishing market. As the first Korean and second Asian to win the Nobel Prize in Literature, Han Kang’s literary success immediately translated into her books becoming best sellers. The jubilation, excitement, and compliments were expressed in the form of “Read Han Kang” by readers. With the festive vibe sweeping through the publishing industry, an unprecedented phenomenon happened: a single author’s works began to dominate the best seller lists. Readers’ interest in Han Kang’s works led tomost of her books selling out, and the excitement of winning the Nobel Prize in Literature was so intense that it overwhe...
  • VOL.76 / 2024.11
[TREND / EXPORT CASE]

Korean Books Loved by German Readers

Export Case   Korean Books Loved by German Readers   2021.08.02   K-pop and K-drama are hot in Germany as well. According to a news article released by Yonhap News Agency on February 9 this year, the number of freshmen choosing to study Korean Studies at the Free University of Berlin, Germany, increased from 25 in 2008 to 350 in 2021. Also, we are receiving almost 200 applicants for the Korean class open at the Language Center of the Technical University of Munich each semester where I’m teaching students. On top of these two cases, I can also recall the days where we struggled and worked so hard to find a publisher that would accept our first translated book in 1993. This is why the recent boom in Germany about Korean culture, including the language and literature, is more vivid to me.Korean literature has been translated and published in Germany mainly with the support of the Daesan Foundation and the Literature Translation Institute of Korea. It received at...
  • VOL.37 / 2021.08
[EVENT / I READ]

We Do Not Part by Han Kang

I Read   We Do Not Part by Han Kang The Scream of Silence: We Do Not Part   2025.12.01   This article is a review written by a Turkish reader ofK-Book Trends after reading a Korean book.If you want to share your wonderful experience of reading Korean bookswith other overseas readers, please send us an email!kbooktrends@gmail.com   Han Kang’s novel We Do Not Part (Munhakdongne Publishing) recounts the Jeju Massacre, which took place on Jeju Island in South Korea in 1948 and claimed the lives of thousands of people. This event remained buried in silence for many years. The author conveys this historical weight not through numbers and statistics, but through the intertwined stories of three women. Thus, the events are not merely information, but are etched into my mind through an emotional connection.   The Korean and English editions of We Do N...
  • VOL.89 / 2025.12
[TOPIC / SPECIAL]

Agencies talk actual copyright export cases

Agencies talk actual copyright export cases   2018.01   It is a well known fact South Korea's copyrights are being exported actively throughout the globe. However, it is difficult to know in detail what books are being sold into which countries and how. This is because the information is directly connected to the business operations of agencies that are involved in intermediating export deals. It is also because so many books are being exported to other countries simultaneously.In our January webzine, we will look at what kinds of content have been exported so far including literature, children's books, practical books, series, comics, webtoons and language education workbooks. Through these detailed examples from agencies, readers will even be able to find tips they would not have found out about without having gone through the export process themselves.     Table of Contents   1. Literature - Joseph Lee, President of KL Management 2. C...
  • VOL.8 / 2018.01
TOP