HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Novel",   Search result : 616
[TREND / EXPORT CASE]

K-BOOK Import Case in Germany

Export Case   K-BOOK Import Case in Germany The start of a new story   2022.04.04   In 2017, when a colleague at our publishing house came across the title The Things You Can Only See When You Slow Down (Suo Books) by Haemin Sunim and suggested we buy the German rights, no one thought that this would be the beginning of a new era. Of course, we assumed that the book would sell well ? why else would we want to publish it? Nevertheless, we were surprised how quickly the first edition sold out. In the meantime, over 40,000 copies have crossed the counter and the 7th edition has just been printed. One reason for the great success in Germany was certainly Haemin Sunim's reading tour, which we organised in 2018, as well as his activity on social media, where he has millions of followers. Another is that Korean culture has become increasingly visible in Europe in recent years and interest in Korean literature has also grown in this country.   ...
  • VOL.45 / 2022.04
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Bak Cham-Sae

Korean Authors   Writer Bak Cham-Sae A multi-player who expands the reach of literature   2025.02.17   As society rapidly changes and seeks novelty, the scope of what a single medium can cover and expand is becoming increasingly complex. Literature, too, is breaking down existing boundaries, evolving anew, and permeating our lives in an expanded form. Bak Cham-Sae, a writer who has been prolific in the midst of these changes, works with ChatGPT to create original works that go beyond existing literary conventions, introduce new forms of poetry, and create various contents that interpret the theme of literature in different ways. Describing herself as a “writing laborer,” Bak Cham-Sae is breaking new ground in Korean literature through her various writing activities. The following is an interview with Bak Cham-Sae, who is not bound to a specific genre or format, but rather crosses the boundaries of society, culture, and technology through her writing, providing ...
  • VOL.79 / 2025.02
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Noran Sangsang Books

Korean Publishers   Noran Sangsang Books Fostering imagination and critical thinking to broaden the world children dream of   2025.01.06   Books are a valuable guide in everyone’s life. For children, they are especially important as they are a magical tool that allows them to expand their thoughts and imagination. Noran Sangsang Books, which aims to empower children to think by fostering their imagination, has been making quality picture books that help them learn about social relationships and open their eyes to the world. Though small in size, Noran Sangsang Books aspires to be big in its dreams, and is expanding an environment where children can grow up happily and healthily through the good influence of books. Following is an interview with Noran Sangsang Books, which publishes books that support children’s growth, books that children can enjoy, and picture books that are both beautiful and artistic.   ...
  • VOL.78 / 2025.01
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2022.05.02   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...
  • VOL.46 / 2022.05
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Korean Book Designer’s Pick

One-Liner Quotes   Korean Book Designer’s Pick   2022.04.04     The book Self-respect Persons (Eotteonchaeg) is the second title by Kim Ji-Soo after, The Philosophers of Their Own Lives (Eotteonchaeg), which was the first interview collection of “Kim Ji-Soo’s Interstellar,” an interview series read by more than 2 million people since 2015.As a designer, I receive book design requests pretty often. I get to meet books of various fields, and most of the time, I am the first to take a look at the raw manuscript as I have to make a design that best suits the story. I know that a rough look through the book and reading the story thoroughly are different, but sometimes I feel like the story is mine even though I lightly flip through the pages during the designing process. And the book that gave me the feeling the most and the book that I indulged in reading and made it mine was Self-respect Persons. The depth of the int...
  • VOL.45 / 2022.04
[TREND / TOPIC]

The Comeback of Best-selling Books is Thanks to Youtube

Topic   The Comeback of Best-selling Books is Thanks to Youtube   2022.03.07   “Try this.”It’s not some random street vendor tempting tourists to try Dalgona using Squid Game’s popularity. Winter Bookstore, one of the most popular BookTubers (Book + Youtuber) with 230K subscribers, posted a video introducing a book. Her influence is truly colossal.The book she introduced was Why Fish Don’t Exist, a non-fiction book written by US science journalist Lulu Miller. Let’s go back to the starting point to see how it became popular. The book was published on December 17, 2021, and it did not gain much popularity in Korea at first. Lulu Miller was a new science journalist and a writer just introduced to Korean readers. Though the book contains excellent writing and exciting stories, the one-person publisher, Gom Books, did not have the marketing power to make the book popular. Why Fish Don’t Exist was reviewed in major newspapers several times, but the public did n...
  • VOL.44 / 2022.03
[TREND / EXPORT CASE]

Successful Import Case of Korean Literature in Japan

Export Case   Successful Import Case of Korean Literature in Japan Publishing status of translated Korean literature   2022.03.07   Hayakawa Publishing has been translating and publishing original novels of Korean dramas that succeeded in Japan since the mid-2000s. For example, we published Physician Janggeum (Greenboat Magics) by Kim Sang-Hyeon in 2004 and Seodongyo (Knowledge Smith) by Jung Jae-In and Kim Young-Hyun in 2006. We have been selling novels of successful Korean history and romance dramas in Japan to Japanese K-drama fans.Then, the mega-hit of Kim Jiyoung, Born 1982 (Minumsa Publishing) by Cho Nam-Joo in 2018, and Almonds (Changbi Publishers) of Sohn Won-Pyung in 2019 worked as a game-changer in the overseas literature market in Japan, transforming and expanding it. These two books were also massively popular in Korea and highly appraised, with fun storylines. So, the reason behind their popularity in Japan can be largely put to two a...
  • VOL.44 / 2022.03
[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Kim Dong-Sic

Korean Authors   Writer Kim Dong-Sic Inspiring reader empathy and bringing a fresh breeze to the literary world   2025.01.06   Just as the world is becoming more diverse, so are the paths to the literary world. In the past, writing contests were considered the prime gateway to becoming a writer, but a growing number of people are now becoming writers by gaining public attention for their talent and passion for writing. This is especially the case among the younger generation. A prime example is writer Kim Dong-sic, who gained attention by posting short stories with exceptional imagination and entertaining content on online communities. Praised as a “genius,” he has since solidified his unique literary world through consistent writing novels.       It’s an honor to have you with us on K-Book Trends. Please briefly introduce yourself to our readers.   Hello, everyone! It’s my pleasu...
  • VOL.78 / 2025.01
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Gi Jang

Korean Translator   Gi Jang   2022.04.04   Profile   Born in China, Gi Jang is Han Chinese who has an exbert user level of Korean. She has a strong theoretical foundation as she has completed the master's and doctoral programs at the Graduate School of Interpretation and Translation (GSIT) and the General Graduate School at Hankuk University of Foreign Studies, respectively. Ever since she graduated from GSIT in 2004, she has worked on numerous interpretations and translations (movie/drama translation, IT translation, novel/comics translation, etc.). And after she began to teach at a university in 2005, she has been steadily having classes (Chinese, interpretation & translation, understanding Korean culture, etc.) while carrying out research (on topics of Chinese, Chinese education, interpretation & translation) and publishing textbooks (general textbooks, authorized textbooks, materials for interpretation & translation). As ...
  • VOL.45 / 2022.04
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2022.04.04   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...
  • VOL.45 / 2022.04
TOP