HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Seoul",   Search result : 450
[TREND / EXPORT CASE]

Foreign Agency on Publishing K-Books in Other Countries in Cooperation with Korean Agency

Export Case   Foreign Agency on Publishing K-Books in Other Countriesin Cooperation with Korean Agency   2022.10.04   Amid an unprecedented wave of interest in Korean content, through my agency, I have the privilege of helping children’s, YA, and crossover Korean books across all genres to spread beyond Korea’s borders and into new markets outside of Asia. Korean fiction for adult readers is gaining significant attention and experiencing a real boom in many Western markets, including English, French, Spanish, German and Italian. But children’s books are lagging behind that trend, perhaps because publishers often look for familiar settings that they think parents and children will recognise and identify themselves more easily within. But the movement toward a more diverse publishing list is reaching across all reading ages and helping open up catalogues to more and more works in translation. As a result, many of the Korean titles I have sold were t...
  • VOL.51 / 2022.10
[TREND / BOOK TRIP]

NaeRule Gunaseo Supuro Library (Stream & Forest Library)

Book Trip   [Book Space in Korean Media ①] NaeRule Gunaseo Supuro Library(Stream & Forest Library) An Urban Forest that Melts in Our Hearts Like Spring Nights   2022.10.04   Shooting spots are places that all drama fans would like to see. Once you arrive at the place you remember the most from your favorite drama, you feel like you have become a part of the drama and have a special experience. For example, “NaeRule Gunaseo Supuro Library (Stream & Forest Library),” located in Eunpyeong-gu, Seoul, is where the drama “One Spring Night” was filmed. It is a place you can enjoy reading books while feeling the lingering memories of the drama. The drama, which has been steadily loved by people for its unique, calm atmosphere and sentimental vibe even after it has ended, drew attention as popular actor Jung Hae-In and actress Han Ji-Min starred in it. It was also loved by fans all over the world as it was released on Netflix. In the drama, as Han Ji-Min appe...
  • VOL.51 / 2022.10
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2022.11.07   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA         ...
  • VOL.52 / 2022.11
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

A Diplomat’s Pick

One-Liner Quotes   A Diplomat’s Pick   2022.10.04   “Yeonhaengnok (燕行錄)” is a very special collection of Korean travel literature. Marco Polo’s The Travels of Marco Polo, Ibn Battuta’s Rihla, and monk Hyecho’s Wang Ocheonchukguk Jeon are travelogues about the writers’ trips to other countries, but Yeonhaengnok is different from typical travelogues as it is a journal about diplomatic activities. The book is a well-organized, systematic travel journal written by former diplomats of Korea cumulated over a long period of time. It is very unlikely to find something of its kind anywhere in the world except in Korea. One of the best-appraised Yeonhaengnoks in Korea is The Jehol Diary written by Park Ji-Won as he returned from China in 1780.     The book The Jehol Diary (Green Bee) is a travel journal of events that took place over a 3,500km round trip of the Joseon diplomatic corps, as they departed from Seoul...
  • VOL.51 / 2022.10
[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

The Future of Our Society as Told by an Editor from Maybooks

Korean Publishers   The Future of Our Society as Told by an Editor from Maybooks     2026.04     Maybooks is a publishing house that looks toward people. The books published by Maybooks, such as People on the Edge, Workers, Falling Down, What Is Your Gender?, and The Perspective of Disability Studies, pay attention to the marginalized in our society. Through the voice of an editor, we aim to examine how Maybooks views our society and how it accompanies the marginalized through books.   The Maybooks booth at the 2023 Seoul International Book Fair.The catchphrase "Another World Is Possible" and the main keywords that Maybooks explores are prominent.         Q. Please give a brief introduction of yourself. Also, from an editor's perspective, could you briefly introduce what kind of books Maybooks publishes?   He...
  • VOL.93 / 2026.04
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2022.10.04   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...
  • VOL.51 / 2022.10
[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Alyssa Kim

Korean Translator   Alyssa Kim   2022.09.05   Contact   ? alyssa00@gmail.com   Professional Experience   ? Freelance Translator ? Assistant professor EICC Department in the English College at Hankuk University of Foreign Studies Seoul, Korea (March 2011 to present) ? Clinical professorTranslation Academy at the Literature Translation Institute of Korea (LTI)Seoul, Korea (March 2011 to present)   Achievements and Awards   Translation Grants from LTI of Korea ? Co-translation of Allegory of Survival: The Theater of Kang-Baek Lee ? Co-translation of Kim Kwang-lim’s plays ? Co-translation of 100 Best Korean Films ? Translation of Kim Soom’s Women and Their Evolving Enemies ? Translation ...
  • VOL.50 / 2022.09
[TREND / TOPIC]

Looking Back on the 65th Seoul International Book Fair in 2022

Topic   Looking Back onthe 65th Seoul International Book Fair in 2022 From a Half Step to a Full Step   2022.08.01   In January 2020, the world slowly came to a stop. As people stopped moving around for fear of contaminating others with COVID-19, the speed and scale of people’s movement dwindled. Of course, that is what it seemed like from the surface. However, all living things never stop moving. Life is a vibrant movement. To stay alive, one has to rapidly absorb objects and energy from outside, consume them inside, and release them outside. One stops when not flowing. In other words, it might have seemed that the movement stopped from the outside, but the swirl of power coming from materials and energy grows stronger as the space they move in shrinks. Before that power breaks everything in the way, people must open up a path.For the past two years, the Seoul International Book Fair has tried to open up a small path for people who have stopped moving. Physical...
  • VOL.49 / 2022.08
[TREND / SPECIAL PROJECT]

Dr. Kim Myung-Ja

Special Project   [Korean Scholars ⑧] Dr. Kim Myung-Ja The Most-needed Intellectual in Our Time of Challenge   2022.08.01   Sparked by the climate crisis and COVID-19, environmental issues have been put at the center of global attention. Everyone knows the answer to them, but only a few practice. However, there is a person who takes a scientific viewpoint on such environmental issues ? Dr. Kim Myung-Ja, one of the leading academics in the field of scientific technology in Korea. As a professor, Minister of Environment, and a member of the National Assembly, she has been playing a pivotal role in enlightening her students and the public about how science influences our lives and society. Moreover, she broke the seemingly hard wall of science by writing about twenty books. Following is the introduction of Dr. Kim Myung-Ja, who never stops making the best efforts in her given position, saying, “I want to be called a ‘generalist’ rather than being explained as a ...
  • VOL.49 / 2022.08
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2022.09.05   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...
  • VOL.50 / 2022.09
TOP