HOME  >  이용안내  >  SEARCH RESULT

SEARCH RESULT

Search word : "Korean Book",   Search result : 358
[TREND / EXPORT CASE]

Bringing Korean Literature to Hebrew Readers

Export Case   Bringing Korean Literature to Hebrew Readers Successful import case of Prapanca Press in Israel   2023.11.06   The Hebrew-language book market is paradoxically both large and small. While there are only about two million active Hebrew readers, who read at least once a week, close to 7,000 new titles are published each and every year in Israel. In other words, whereas the book market is rather small in terms of readers, it is considerably large, vigorous, and diverse in terms of contents. Approximately 20% of Hebrew book publications are translations, almost all of which are translations from English, in addition to a few translations from other European languages such as Russian and Spanish.Regrettably, to date, very few Korean titles were able to reach the Hebrew book market. Although the novels of Shin Kyung-sook and Jeong You-jeong, as well as a few others, have been published in Hebrew and received in Israel with some enthusiasm, the translation...
  • VOL.64 / 2023.11
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

Living a Life in Korea in 2023

One-Liner Quotes   Living a Life in Korea in 2023 Podcaster’s Pick: Korean Books   2023.11.06   Lee Ji-Eun is a book editor and the head of the publishing house “UUHEE Press.” She has been running a book podcast named “Podcast Doostation.” Her books include: Book Editor’s Life Essay (Dal Publishers), and an interview collection of the football player Ji So-Yeon, I Will Be Your Dream (Kl Books).     In the midst of K-fever in 2023, what does people’s work life look like in South Korea? Here, a group of 11 novelists gathered under the name “Monthly Pay Realism (wolgeupsasiljueui),” have written a book that “realistically depicts the struggles of ordinary people trying to make ends meet.” The book is Thank You For Your Hard Work (Munhakdongne), published in September.While people thought they had narrowly escaped the economic crisis that followed C...
  • VOL.64 / 2023.11
[TREND / TOPIC]

The AI Storm Sweeps the Publishing Industry: Chat GPT

Topic   [Publishing & AI] The AI Storm Sweeps the Publishing Industry: Chat GPT   2023.10.04   In 2016, Lee Se-Dol, one of the world’s greatest Go players, faced off against Alpha Go, an artificial intelligence (AI) program developed by Google’s Deep Mind, which was like the match of the century. Few expected Lee to lose, and Lee Se-Dol was humble enough to say he might lose one out of five games. But a few days later, the internet was abuzz with news of Lee’s shock defeat by Alpha Go. That was the beginning. Lee Se-Dol managed to get one win after a string of losses. His overall score was 1-4. In retrospect, the idea of a human beating Alpha Go, which had learned every recorded move in the game, was almost impossible. It was just that people didn’t realize the immense power of AI at the time.Fast-forward seven years to 2023 in Korea, and AI is being utilized across industries. AI is spreading to various fields, such as mobility, robotics, and the medical...
  • VOL.63 / 2023.10
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2023.10.04   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707...
  • VOL.63 / 2023.10
[TREND / SPECIAL PROJECT]

K-Food Captivates the World

Special Project   [Book × Food] K-Food Captivates the World   2023.10.04     By their very nature, books are vessels of knowledge encompassing all fields. Endless topics can be written about depending on the material and message. In the [Book × _____ ] series, experts recommend Korean books in their respective fields that you’ve been curious about but had trouble discovering more about. Now, let’s jump into the infinite world of books through the collaboration of books with various fields.     The world has been abuzz with the K-Food craze these days. K-Food is based on traditional Korean cuisine, which Koreans have consumed for thousands of years. Today, Korean food has evolved into a wide variety of different dishes around the world, from sophisticated modern Korean cuisine in fine dining to Korean barbecue restaurants, street food, marinated chicken, as well as mandu (a Korean dumplings), ramen, and jja...
  • VOL.63 / 2023.10
[TREND / EXPORT CASE]

A Special Convenience Store that Mesmerized Japanese Readers!

Export Case   A Special Convenience Store that Mesmerized Japanese Readers! The import case of Uncanny Convenience Store published by Shogakukan in Japan   2023.10.04   It was two years ago, in the fall of 2021, when I first heard about Uncanny Convenience Store (Namu Bench) through an email from a Japanese agent. At that point, the book had already gone through 15 printings in Korea, sold close to 100,000 copies, and had been adapted for drama and theater, which was enough to pique my interest. But it was the title and content of the novel that made me even more intrigued. It’s a “convenience store,” but inconvenient? What a humorous title! My interest in the book grew further. And the story of a tall, mysterious man with no memory becoming a convenience store clerk, and influencing the lives of those around him, was fascinating. As convenience stores are an integral part of modern life in Japan, we knew that this story would appeal to the Japanese public. Th...
  • VOL.63 / 2023.10
[TREND / ONE-LINER QUOTES]

The Women We Don’t Want to Know

One-Liner Quotes   The Women We Don’t Want to Know Bookstore Manager’s Pick: Korean Books   2023.10.04   Park Gyeoul is a manager at Yes 24, Gangseo NC branch. She has been working at a bookstore for 6 years now, which started from her experience working part-time at a bookstore. She particularly loves to hear compliments for her book curations. She likes to read fiction, social science, science, and humanities books in her free time.     There’s a book I got to read at a book-reading meeting after becoming curious about it when someone left a review on Twitter. The title seemed quite intriguing, and what about the colors used on the cover? I got to think, “What kind of book is that?” as soon as I saw it. It’s the book #plandid: Deciphering the “Pic of the Day” Trend Among Girls (Maybooks). I like books that are ridiculously unique ? books that eit...
  • VOL.63 / 2023.10
[INFORMATION / INFO]

2023 Visiting Korean Book Fair in Paris

Info   2023 Visiting Korean Book Fair in Paris   2023.09.04                 The Publication Industry Promotion Agency of Korea (KPIPA) will host the 2023 Visiting Korean Book Fair to boost the export of Korean publishing content.This year’s fair will be held offline at The Westin Paris ? Vend?me in September.   2023 Visiting Korean Book Fair in ParisPurpose: To promote and support new market penetration of Korean publishing content Period: September 6 (Wed.) - September 7 (Thu.) (2 days)Venue: The Westin Paris ? Vend?me, Paris, France   A total of 9 Korean publishing companies and around 20 buyers from all over the world will attend the Visiting Korean Book Fair in Paris.We ask for your continued interest in the 2023 Visiting Book Fair in Paris, held to facilitate the export of Korean publishing content by penetrating into new overseas markets through copyright export consultations, local industry inspection, a...
  • VOL.62 / 2023.09
[INFORMATION / AGENCY LIST]

Agency list

Agency List   Agency list   2023.09.04   Abba Communication Ltd.   Launched as a translation and interpretation agency in 204, Abba Communication (Abba here after) now also acts as a copyright agency. Abba supports young Korean publishers who are aspiring to build experiences in moving on to the international market, providing consultation on the way until they become global. Abba’s special forte is its excellent professional team with expertise in re-writing and/or editing synopses and introductions into texts both competitive and persuasive. Other services Abba provides include translating original materials and creating promotional texts.   Focused Subjects  LiberalArts : Biography, Management, Negotiation   Contacts ? Kim jungsukE-mail : jskim@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA ? Han-gyul GoE-mail : abba@abbacomm.co.kr / Phone : +82-2-707-2103 / Regions : Asia, UK, USA         ...
  • VOL.62 / 2023.09
[TREND / SPECIAL PROJECT]

The Era of Dance is Coming

Special Project   [Book × Dance] The Era of Dance is Coming Different Worlds of Dance in Books   2023.09.04     By their very nature, books are vessels of knowledge encompassing all fields. Endless topics can be written about depending on the material and message. In the [Book × _____ ] series, experts recommend Korean books in their respective fields that you’ve been curious about but had trouble discovering more about. Now, let’s jump into the infinite world of books through the collaboration of books with various fields.     Has there ever been a time when people are more passionate about dancing than now? Today, dance has become a part of pop culture that young people enjoy on a daily basis. Along with K-pop music, K-pop dance is loved by people all over the world beyond Korea. In addition, practical dance majors that cover commercial dance fields, such as street dance and K-pop dance, have emerged and...
  • VOL.62 / 2023.09
TOP